دانلود آهنگ Nicki Minaj بنام Come On A Cone
با کیفیت 128 و 320
Download Music Nicki Minaj – Come On A Cone
دانلود آهنگ Nicki Minaj بنام Come On A Cone با بالاترین کیفیت
Download Music Nicki Minaj – Come On A Cone
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…
شنیدن را با ما تجربه کنید
هاتبرد موزیک جایی برای فراموشی نیست
گروه سایت هاتبرد موزیک ،آهنگ های جدید روز را همراه با تکست آهنگ برای شما عزیزان ارائه می دهد.
ترجمه متن آهنگ Nicki Minaj بنام Come On A Cone:
b**hes ain’t serious, man these b**hes delirious
این آدما جدی نیستن, پسر اینا دارن هذیون میگن
All these b**hes inferiors, I just pimp my interiors
همه از ما کمترن, فقط من کارای خودمو میفروشم(کاری به اونا ندارم)
I just pick up and go, might pick up a hoe
فقط تلفن وبرمیدارم و بعدش میرم بیرون, ممکن تلفن رو روی یک دختر بردارم
Might give conversation, if you kick up the dough
ممکنه باهاشون مصاحبه کنم, اگر پای پول در میوون باشه
Never mind my money; never mind my stats
واقعا هم پولی که دارم برام مهم نیست؛ آماراهاییم که ازم میاد(جوایز) برام مهم نیست
Every b**h wanna be me, you can find ’em in Saks
هر دختری دلش میخواد جای من باشه, نمونه ی منو تو جواهر فروشی می تونی پیدا کنی
“Pink Friday” two milli, “Super BASS” triple plat
آلبوم ““Pink Friday ” که دومیلیون نسخه فروش داشت, “Super BASS” هم در حین ضبط گواهی فروش گرفت
When you see me on Ellen, just admit that I’m winning
وقتی منو تو برنامه ی “اِلِن” میبینی, خودتم تایید میکنی که برنده منم
Do a show for Versace, they request me by name
یبار برای فشن شوی ورساچ رفتم, شخصا ازم درخواست همکاری کردن
And if they don’t get Nicki, it just won’t be the same
اگه حرفای “نیکی” رو نمیفهمی و فکر میکنی یکی دیگه جای اون ممکنه بیاد, شبیه منو پیدا نمیکنی
When I’m sitting with Anna, I’m really sitting with Anna
وقتی کنار آنا(مسئول مجله ووگ) نشستم, واقعا یعنی کنارش نشستم
Ain’t a metaphor punch line, I’m really sitting with Anna!!
استعاره از چیزی نیست این حرفم, واقعا کنار “آنا” نشستم !!
Front row at Oscar de la Renta posture
تو ردیف اول سر جای “اسکار ده لا رنتا” نشستم
Ain’t a b**h that could do it, not even my impostor
هیچ کدوم از دخترا نمیتونن اینکارو بکنن, حتی نمیتونن دغل بازی های منو انجام بدن(چه برسه به کارای اصلیم)
Put these b**hes on lockout, where the F**K is your roster?
همه ی تو جایگاهی گذاشتم که نمیتونن بهم نزدیک بشن(قفل کردم) , دور و بریات کجان؟؟
I pull up in that new new, marinara and pasta
ماشین سفید و قرمز جدیدم رو می روونم (اصلاحا بهش میگه سس مارلین با پاستا)
[Chorus:]
Shake my head yo I’m mad, ain’t a b**h in my zone
بهم دست بده , آره, من دیوونم, هیچ عوضی تو حیطه ی من نیست
In the middle of nowhere, I just feel so alone
تو وسط ناکجا آبادم, خیلی احساس تنهایی میکنم (کسی به پای من نرسیده هنوز)
Got the certification, cause it come with the stone
تاییدیه مو گرفتم, چون در حد سنگ با ارزشه اعتبارش
(یعنی رتبه ی الماس که مربوط به بالای 10 میلیون نسخه هست)
But this ice is so cold, It should come on a cone
ولی اینA.K.A. ice خیلی سرده(نوعی الماس), پس باید توی یک قیف بریزمش
It should come on a cone, It should come on a cone
باید توی یک قیف ریخته بشن, باید توی یک قیف ریخته بشن,
And my ice is so cold, It should come on a cone
و الماس های من خیلی سردن, باید توی یک قیف ریخته بشن,
It should come on a cone, It should come on a cone
Cause my ice is so cold, It should come on a cone
** ترجمه اختصاصی هاتبرد موزیک **
7-Up went and gave, my commercial to Cee-Lo
“سی-لئو” رفت برای 7-آپ تا کارای تبلیغاتی رو اجرا کنه
But don’t tell them I said it, let’s keep it on the d-low
ولی به مردم نگی که من بهت خط دادم(برای اجرا), بزار صداش در نیاد
If you need you a look, just put me on your song
اگه باز میخوای دیده بشی, بزار من بیام کارو بدست بگیرم(و اسممو تو اهنگت بیار)
But you know it’ll cost, about six figures long
ولی میدونه که هزینه بر هست, 6 رقمی باید بهم پول بدی
But you b**hes ain’t got it, where the F**K is your budgets?
ولی توی عوضی نمیفهمی, پولوت کجا بود؟
Flying spurs for hers; me I’m F**King above it
ماشینمو می رونم ,باهاش اوج گرفتم
And I just got the ghost, and I’m calling it (Casper)
روحی رو گرفتم, کسپر صداش میزنم
(اشاره به کارتون ” The Friendly Ghost “)
But this shit is so cold, it belong in Alaska
ولی این الماسا زیادی سرد هستن, مال آلاسکا هستن
Why the F**K am I styling? I competes with myself
چرا دارم طبق مد جلو میرم اصلا؟ من که خودم فقط رقیب خودم هستم
When you win against Nicki, you depleted your wealth
نیکی” وقتی دوباره بردی, پولهاتو باز خرج کن
And I’m not masturbating, but I’m feeling myself
کار اشتباهی نمیکنم, ولی دارم خودم رو حس میکنم
Paparazzi is waiting, cause them pictures’ll sell
پاپارتزی(نوعی عکاس) منتظر منه, چون میخوان عکسایی که از من گرفتن رو بفروشن
Now don’t you feel a-stupid, yeah that’s egg on your face
الانم احساس شرمندگی نکن, آره از قیافت پیداست
If you wasn’t so ugly, I’d put my D**K in yo’ face!
اگه خیلی زشت نبودی, صورتت رو پایین می اوردم!
[Singing] D**K in your face; put my D**K in your face, yeah!
صورتت رو پایین می اوردم.. صورتت رو پایین می اورد!
[Chorus]
[Outro]
Ooohh-ooh, D**K in your face [3x]
صورتت رو پایین می اوردم